Terjemahan maksud surah Al-Fatihah

Pengenalan 

Surah Al-Fatihah (سورة الفاتحة) - Pembukaan - surah yang diturunkan di Makkah dan diturunkan selepas Surah Al-Muddathir. Surah ini mempunyai 7 ayat dan inilah surah pertama yang diturunkan lengkap keseluruhan ayat bagi sebuah surah dan termasuk dalam golongan surah Makkiyyah.

Surah ini dinamakan Al-Fatihah (Pembukaan) kerana ia dijadikan sebagai pembuka dan permulaan Al-Quran.

Surah ini juga dinamakan Ummul Quran (ام القــرآن - Ibu Quran) atau Ummul Kitaab (ام الكتاب - Ibu Kitab) kerana ia merupakan ibu atau induk kepada semua isi Al-Quran dan menjadi inti sari dari kandungan Al-Quran itu sendiri.

Surah ini turut dinamakan As-Sab'ul Matsaani yang bermaksud tujuh yang berulang-ulang kerana ayat ini diulang-ulang bagi setiap solat.

Terjemahan maksud Al-Fatihah ( الفاتحة)

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.     

   

     الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

                                             Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.  

           الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ

                                                Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. 

                  مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

                                                   Yang menguasai di Hari Pembalasan.

          إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

       Hanya Engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada Engkaulah kami meminta pertolongan.  

              اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ

                                                   Tunjukanlah kami jalan yang lurus,            

  صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ

  (yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau beri ni'mat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.

p/s: semoga kita dapat memahami akan makna surah Al-Fatihah ini dan menjadikan amalan kita setiap hari. .